Peaceful home, yet a silent battle, for the bandwidth
パートナーのテレワークも8週目に入りました。彼は2階の書斎、私は1階のリビングと平和に棲み分けができていると思っていたのですが。
「ダウンロードがおっそいなーと思っていたら、君のヨガが終わったとたんにダダーッとスピードアップしてあっという間に終わったんだよね。」
…ご、ごめんね、ライブストリームなのよ。うん、もちろんお仕事の方が大事よね…でも明日もやります。
My partner has been working from home for 7 weeks now. I believed we were managing pretty good as he is locked in the upstairs study and I am basically in the downstairs lounge. But one day he said to me: "My downloading was looking taking forever, but it zipped across as soon as your Yoga session finished!"
Sooo sorry... it is actually a livestream lesson. I know which is more important, but.. (I would not quit..)
