Welcome back boys! Weekend entertainment has, finally been!

コロナウィルス規制で無期延期になっていたスーパーラグビーがとうとう今週末から再開されました。まだ国を跨いでの移動はできないのでオーストラリア内のチームだけですが、２年前にスーパーラグビーからキックアウトされたパースのチーム、我らがウェスタンフォースもプレーします。にぎやかしのための補欠というのが切ないですが。とにかく再びラグビーが見られるというだけで夢のようです。昨夜はNSWワラタズとQLDレッズのゲームで、再開幕にふさわしい拮抗したエキサイティングな試合でした。今夜はACTブランビーズ対VICレベルズです。フォースは来週までお預け。ということで、(今夜のところは)ゴー、レベルズ!!

Super Rugby 2020 has come back this week! To be exact it's called "Super Rugby AU", which is played only within Australia because we still aren't allowed to travel across the nations. This resulted good for our WA team Western Force, who has been kicked out from Super Rugby a couple of years ago, since they are included in this competition (even if it's just to make up the numbers). Anyway I am over the moon for just being able to watch them playing. Last night's game was NSW Waratahs vs QLD Reds. It was a match exciting enough to celebrate the restarting of Super Rugby season. Our Western Force is having a bye this week, so I am going for Rebels tonight. Go Rebels!!