Lockdown eased, do you really wanna, go back to work?

西オーストラリア州では今日からロックダウン解除のステージ２に入りました。レストランやカフェには20人まで入って食事をすることができますし、ジムやヨガなどのクラスも20人までオッケーです。そして何と!!「できるだけオフィスに戻って仕事をし始めましょう。」…この最後の部分、諸手を挙げて喜ぶ人いるのかなあ。うちのパートナーは当然いやだそうです。通勤なし、着る物も適当でよし、それに横から邪魔も入らなくて在宅のほうが仕事が断然はかどるとか。オフィスワーカーはこの8週間でかなりスポイルされてしまって戻るの大変でしょうね。

Western Australia started the phase 2 relaxation of the lockdown today. Now we are allowed to dine in restaurants and cafes up to 20 people at one time, and gym or yoga classes can open, again, for up to 20 people group. Another highlight is "Office workers are encourage to go back to their office!!" I wonder how many people would welcome it?? At least my partner wouldn't - he claims he can perform much better by working from home - no commuting, no dress code and no annoying colleagues who often interrupt him. Well, I guess many office workers have been spoilt past 8 weeks and will struggle in coming back to normal.