英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Easter morning, prayer for the world for, resurrection

クリスチャンの皆様、イースターおめでとうございます。新型コロナウィルスが蔓延するこの厳しい状況の中、すべての人に祈りを捧げます。感染された方、看病されている方、家族を亡くされた方、失業された方、家族や愛する人に会うことがかなわない方、仕事でストレスや疲労をためられている方、そしてこの世界に不安を持つ我々すべてのために。イエス様はこの世を救うためによみがえられました。望みをひとつに、力をあわせ、ソーシャルディスタンスを守って、ウィルスに打ち勝ちましょう。

Happy Easter to all Christians and non-Christians in the world! In this difficult time, I pray, for all people affected by COVID-19 - sick, lost family, lost job, lost freedom to join the loved ones, lost right to go where you want, tired and stressed on carrying out their duty or caring for the sick, and those who have fear on where the world is going.
Christ has risen - He is risen indeed. We will rise, too. Let's connect and unite (not physically) to fight against the virus. We do right things - stay at home and save lives.