New season, "Where is he?" and "Who is he?"

スーパーラグビーが先週から始まりました。シーズンの始めは、いつもながら「えっ、ゲニアはどこ?」「なんかキラウェイがレベルズのジャージって違和感～」「ねえ、この子誰?」なんていう会話になります。特にワールドカップの後は、リタイヤする人やインターナショナルを辞して日本やフランスに移籍する選手も多く、サンウルブズなどはがらっと新顔メンバーの新生チーム。これから試合ごとにしっくりしてくるのでしょう。オーストラリアのチームはなんか残念な出だしでしたが、今年は是非みんなファイナルへ進んで欲しいです。レベルズがんばれ。

Super Rugby has started last week. At the start of the season, we always have such conversations as "No Genia? Where has he gone?", "Feels strange to see Kellaway in Rebel's jersey", "Who is this new guy?", and so on. Especially this year after the World Cup, many have retired from The Tests or Super Rugby and gone overseas, so some clubs like Sunwolves look as if they have refreshed the whole squad. I'm sure they become more and more "One Team" as the games go by. I hope all Australian teams do well this year and make the finals. Go Rebels!!