Jump, flip, dance, bouncy Africans drop my jaw

パースではただ今フリンジフェスティバルが絶賛開催中です。フリンジというのは、サブカル系というか、ストリート系というか、いわゆるメインストリームの芸術祭とは違ったパフォーマーたちのフェスティバルです。大道芸に毛が生えたような感じのものから手に汗握る本格サーカスやコメディなど、ほんとおもしろくて、毎年大いににぎわっています。私たちはCirque Africaというアフリカ人によるサーカスを見に行ってきました。彼らは天才。もう観客を引き込む術を心得ています。思わず噴き出してしまうかと思うと拍手をするのも忘れて口をあんぐり。最高に楽しめました。

The Perth Fringe World Festival is being held very successfully as it was past years. We went one of the performances, called Cirque Africa, a circus by 100% Africans. They are real genius to drag the crowd into their world - sometimes laughter, sometimes jaw dropping moments. Thoroughly enjoyed.