英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Newly varnished deck, bright and shiny till it rains

ウッドデッキのオイルペイントが終わりました。もうぴかぴかで見違えるよう。願わくば、しばらく雨が降りませんように。

We have finished with varnishing the backyard deck. It's significantly better, shinier, brighter now - hopefully it doesn't rain for a while so that we can enjoy this new look.