Shopping stress cancelled when get best bargain

クリスマスが近づき、ショッピングシーズンは今まさにピークですね。買い物でストレスを解消する人と、買い物によってストレスを蓄積する人がいますが、私は明らかに後者です。買い物そのものよりも、お金を遣い、所持金が減少していくのがストレス、つまりケチなのです。お買い得は大好き、損するのはイヤ。同じようなものならセール品を選ぶし、定期的にセールになるとわかっているのに定価で買わなければならない時のくやしさといったらもう...　1年でいちばんの書き入れ時である今、バーゲン品はまずありません。よって私の買い物ストレスはマックスになります。

The crazy Christmas shopping is now in full swing. If there are two types of people, the one who release their stress by shopping and the one who build up their stress by shopping, I belong to the latter. I hate spending money and will be stressed by seeing my bank balance getting low - yes, I am mean with money. So I love a bargain and try to get the best bargain whenever possible and I'd feel very bad if I missed it and have to pay the full price for any reason. Well, it is the worst time for a bargain hunt, so my shopping stress shall reach its maximum.