Welcome back, you had a good time n' put some weight on

休暇後初の出勤日に同僚が言った言葉です。「まあ、ちょっと太ったわね、いいホリデーだったんでしょうね。」まったく悪気はありません。でもショックだったな。もっと運動しなくては。

My friendly colleague said this on my first day back to the work. I know she did not mean even a slightest malice.. but it hurt me a little bit. I need more exercise!