英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Japanese sweets, so many choices and temptation

パースでは普段あまり甘いものを食べないのですが、日本に来てからお菓子を毎日食べてしまいます。もう和菓子も洋菓子もおいしくて誘惑に負けてしまいます。帰ったら体重計も血糖値も恐ろしいことになっていそう。

Since I came to Japan, I cannot resist fantastic Japanese sweets and have them every single day, although I normally don't have such a habit in Perth. I try not to think of the physical outcome of this holiday, I mean, bathroom scale and blood sugar...too scared.