英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Typhoon rush, best timing for wet holiday

10月は晴天が多いと思って計画した旅行は今朝発生した台風が直撃する時期にドンピシャで当たりそうです。反れてくれるといいんだけど。

A trip in this month, which we carefully picked the date avoiding the typhoon season, turned out to be the worst timing according to the weather forecast. We pray we can dodge it..