英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Public Viewing, make sure you wear in the right colour

今日はラグビーワールドカップ、日本対アイルランド戦です。パブリックビューイングに出かける予定です。オーストラリア人のパートナーは断然日本支持ですが、会場でアイルランド人に間違われないように、赤いシャツを着ます。

We are planning to go to the public viewing of RWC Japan vs Ireland match tonight. My Australian partner makes sure to wear in red so that no one thinks him Irish.