Shy Mount Fuji, would be perfect if she's out

富士山の近くの温泉に来ています。宿もお風呂も食事もビールも最高、なのに肝心の富士山だけが曇って見られませんでした。明日は晴れるといいな。

I'm staying at a hot spring resort near Mt Fuji. Fabulous room, bath, food and beer, but Fuji won't show her beautiful self. Hope she will be out tomorrow.