After three days, totally feel like home away from home
日本の実家に来て今日で3日、最初は朝起きた時に一瞬どこにいるかわからないようなヘンな気分になりましたが、もうすっかり何年も住んでるような感じです。
なんかオチがなくてすみません。
It doesn't take long time to settle down in home in Japan - home away from home, apart from the very first morning when I had a strange "where am I?" feeling for just a split second. Sorry, no punchline.