Sports bonanza, everyday rugby, after sumo

秋場所が終わりました。御嶽海関、おめでとうございます。優勝も大関も興味ないって言っていたくせにー。まあ良い意味で欲が出てきたんですね。
普通ならしばらくは相撲ロスで他のこと考えられないのですが、今回はラグビーワールドカップという絶好の薬が。これから6週間、毎日のようにラグビーが見られて終わったころにはまた九州場所が始まるという、夢のような日々です。

The Sumo Autumn Tornament has finished. Normally I suffer from Loss of Sumo melancholy for a while, but this time, the RWC fills up my mind. I can enjoy every day different matches for a few weeks, then when it finishes, another Sumo tornament starts at a perfect timing. Such a sports (two of my farourate ones) bonanza!