Fallen leaves, sweep and sweep but is there an end?

庭のプルメリアの木、花は愛らしいのですが葉っぱの寿命が短いのか、毎日ボロボロ落ちます。朝に落ち葉を掃いてすぐ買い物に行き、帰ってみるともう何枚も地面に落ちてます。まるで犀の川原の石積みのように終わりがありません。

It's the end of the season of a lovely frangipani tree in my yard. It drops its leaves in a trickling way, so how many times I sweep them off, I find more leaves on the ground in a moment. It's a job which has no end.