Dentist visit, fear for pain on, tooth and wallet

今日は歯医者の定期検診とクリーニングの日。機械で歯を磨くあのキーンと言う音としみるような感触が嫌いで気が進まないのですが、もっと怖いのは支払いだったりして。オーストラリアでは歯医者は高額です。保険に入っていても$100以上の持ち出し覚悟です。ああ、気が重い。

I've got a dentist appointment for the regular checkup and cleaning today. I hate sound of the machine and smarting sensation onto my teeth when polishing. But the real fear may be the huge bill..