Brave Blossoms, so brave nice try, but no more… (miracle)

昨晩のラグビー日本代表ブレイブブロッサムズ対南アフリカ代表スプリングボックス、4年前の奇跡の番狂わせをもう一度、とはなりませんでしたね。以前と違って研究されてるし、南アもプライドがあるので真剣だったでしょう。でも昔を思えばジャパンは本当に強くなった。先のパシフィックネイションズでオリンピック金メダル(セブンスですが)の強敵フィジーを破って優勝したし。ワールドカップでは是非トーナメントに進んで欲しいです。

Last night's Brave Blossoms vs Springboks LET-MIRACLE-HAPPEN-ONCE-MORE match, miracle didn't happen. Perhaps Japan has been studied this time and furthermore, SA's national pride would not allow it. I hope Blossoms do well in the RWC and proceed to the knock-out stage this time. That must not be a miracle now considering they won the Pacific Nations Cup a few weeks ago beating Fiji the Olympic gold medallist.