Abnormal?! Is that me or bloody blood test?

血液検査で異常値が出て再検査になりました。しかしよくよく聞くと、平常時の検査だったのに空腹時の値を適応してしまったのでやり直してください、たぶん問題ないでしょうとのこと。これで診察料$75也(メディケアで半分戻りますが)。また愚痴ですみません。

I had to revisit the doctor because my blood test reading was abnormal, but she says it may not be me but the system's fault that compared random with fasting. I had to pay another hefty $75(before Medicare) for that.. Sorry it's a whinge again.