Spot an error, try not to think and, just undo/ignore(?)

レース編みが好きです。私のように現代社会に逆行して暇をもてあましている身にはうってつけの趣味ですね。編んでいくうちに目が合わなくなって遥か前の間違いに気がつくのですが、姑息なごまかしをあれこれ画策するよりもいさぎよくそこまでほどいてやり直すのが一番なのです。
最後の単語は交換可能?? - 見なかったことにして続けたいのは山々ですが、できあがってもどうしてもそこに目がいってしまってもやもやするので。

I like crochet lace work. Fortunately, I have plenty of time to engage such a time-consuming hobby despite this busy modern world. Sometimes I find my missing stitches only when I cannot go on further because of it, often many rounds after. Should I ignore (hense, the interchangeable last word)? But I concluded it is best to undo (I hate it!) and redo, rather than try to find a shortcut. If I ignore and finish the work, the error still catches my eyes and annoys me.