英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

2019-08-25から1日間の記事一覧

City to Surf, drives the hospital workers nuts

今日はもう1句、City to Surfの裏ネタを。これだけ大きなイベントなので、かなり広い地域が交通規制で通行止めになります。その中には私の勤務先を含む4つの総合病院があり、スタッフはなんとか迂回ルートを探して病院にたどり着かねばなりません。時には何…

City to Surf, fire in soul burns, chill of dawn

今日はCity to Surf、毎年4万人以上が参加するパースの冬恒例の市民ランイベントの日です。市の中心からビーチまでのコースを走るのでこの名がついています。うちのパートナーもハーフマラソンを走ります。早朝気温9℃、体感温度で7℃、でもその情熱が寒さを吹…