Hello Friend, Don't worry I won't, tell anybody

病棟で仕事をしていると、時に知っている人が患者さんとして来ることがあります。昔の同僚、よく行く店の店員さん、教会の人、時には前にボランティアしていた別の病院の患者さんに出会うことも。反応は様々で、「あらあ、久しぶり、ここで仕事してたんだ」と会話が発展することもあるし、一方で「げ、まずぃ。。」という顔をされることもあります。心配ご無用、守秘義務がありますので、絶対誰にも口外いたしません。

While working in the hospital wards, occasionally I see patients I knew outside of the hospital, such as former work colleagues, regular shop attendants, someone from church or even patients I met in the other hospital before. They show various reactions; One would be like "What a surprise! Now you are working here!" and leads to further conversation, but the other could be like "Oh, sh*t.." sort of negative reaction. Never be worried, I must comply with the Code of Conduct so won't tell anybody that I saw you here.