英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Slow traffic, makes aware it's the road to beach

パースの人はビーチが大大大好きです、、ということは知っていましたがすっかり忘れてました。1度の信号で右折できず、「しまった、夏は今日みたいなぴーかんの週末はこの道混むんだった」と気付いた次第です。2ヶ月留守して季節感が時差ぼけなのか。

Beach-loving Perth people head for the west on such a beautiful day like this - I totally forgot it!! The busy traffic lights where I could not turn right in one go, made me remember that I should avoid this road on summer weekends.