Citrus trees, show off young fruits, that we miss

庭にあるレモン、ライム、ブルーベリーの木が枝いっぱいに青い果実を結んでいます。
あと数週間もすれば食べ頃になるはずですが、1週間後には日本に帰国してしまうという皮肉。帰ってくる頃にはもう終わっているでしょう。せめて近所の方々に喜んでいただけたらいいな。

Our citrus and blueberry trees are proudly bearing young and green fruits expected to be ripe and ready in a few week time. What a shame we miss them as we are going away to Japan next week! Hopefully our neighbours would enjoy them instead.