英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Morning gym, quiet battle for, equipment

昨日に続いてバトルのテーマで。
パースの朝は早く、6時台のジムは通勤前のエクササイズをする人々で大賑わい。といってもさすがに朝からパワー全開でウェイトをする人は少なく、カーディオマシンの取り合いになります。特にトレッドミルは大人気で、空けば瞬時に取られます。

Around 6am, the gym will be packed with keen workouters before going to work. However, few people go for serious weights, thus many are fighting over cardio machines, namely, treadmills. If you blink, it's gone.