英語で川柳 - Senryu in English

英語で川柳 - Senryu in English

日常生活のあれこれを英語の川柳 (3-4-3)にする試み

Still not full, move This there and, That can fit

まだ入るこれはそっちへそれはここ

いったい何のこっちゃ?って感じですね。
実は私の数少ない特技の1つが「詰めること」。スーツケース、小包、食洗機、弁当箱など何でもOK。ちょっと変な形のものでも、ちょっと無理めの量でも最終的にはバッチリ隙間なく収められます。ちなみに、物を見てそれにぴったりのサイズの入れ物を選ぶのも得意です。

What did you guess it about?
It's about my special talent of packing. Suitcase, parcel, dishwasher, lunch box, or anything. However awkward the shape is, or however bulky it seems, I can fit them neatly without gaps in the end. Also, I am good at finding a perfect size container for the stuff.