Entropy, explains why I, keep "Stay Home"

エントロピー増大の法則ってご存知ですか？放っておくと世界はどんどん無秩序に、そして人は楽な方へ楽な方へ流れて行き、逆行するにはそれなりのエネルギーが必要ということです。
西オーストラリア州はロックダウンなど今は昔、州境が閉鎖されていることを除けば生活はほぼ平常通りになっています。でも私はというと...引きこもり生活がステキ過ぎて元に戻れません。ジムも教会もまだ行ってないし、買い物も必要に迫られるまでナシ。わざわざ出かけるくらいなら家にあるものでいいや、となってしまいます。まあ私は仕事で出るだけまだましですが、在宅勤務のパートナーに至っては最後にサバーブを出たのはいつのことやら。エントロピーのせいよ。

Do you know the second law of thermodynamics: entropy always increases? That is, the world trends toward disorder and chaos, people run down to easy and lazy life, and it's nonreversible unless injecting considerable energy to do so.
In Western Australia, the lockdown was now a history (apart from the state boarder is still tight shut) and the normal busy life has been for a while. But this is not the case for me - I love the "Stay at Home" lifestyle so much that I cannot go back where I used to be. I haven't started going to gym or church yet. I don't go shopping unless absolute necessary - I rather make up something with what's available at home. My partner is exactly the same - I cannot remember the last time he went out of the postcode. Blame entropy.